культура

Барбара Кассен: «Переклад — це вміння оперувати різноманітністю»

Про значення та роль перекладу для збереження багатоманіття культур, неперекладність як ознаку мовної унікальності в інтерв’ю Тижню розповіла професор Університету Сорбонна Барбара Кассен

8 Серпня 2019 Ганна Трегуб

Жадан, Куліш та Орвелл, а також фестивалі музики та каліграфії. Найважливіші культурні події серпня

Серпень буде насичений подіями насамперед книжкового спрямування: виставка книжкового дизайну у Львові, літературний фестиваль в Одесі, поетичний вечір Сергія Жадана у Києві

30 Липня 2019 Алла Пушкарчук

Марко Вітціґ: «Гумор — найвагоміша сутнісна складова творчості Ґіґера, бо саме він сповнює її людським»

Про зв’язок ідей Баугаузу, ар-нуво та стилю біопанк, а також те, чому твори Ганса Рудольфа Ґіґера складно побачити в державних музейних колекціях, Тижню розповів Марко Вітціґ, куратор музею HR Giger у Грюєрі.

30 Липня 2019 Ганна Трегуб

Прагматичний розрахунок

Грантова підтримка проектної діяльності у сфері культури має на меті стимулювання різних її секторів до появи сучасного й конкурентоспроможного українського культурного продукту

29 Липня 2019 Ольга Степанченко

Мирослав Скорик: «Хотів знайти власний стиль. Гадаю, для композитора це нормально»

У розмові з Тижнем знаний український композитор розповів про складові, від яких залежить успіх класичного музичного твору, українську композиторську школу та поширення знань про неї, а також про формування музичних смаків і вподобань слухачів як частину загальної освіченості.

21 Липня 2019 Юлія Олійник

Клаус Едер: «Завдання критиків — підтримувати історію кіно живою»

Генеральний секретар Міжнародної федерації кінокритиків (FIPRESCI), учасник цьогорічного кінофестивалю «Молодість», Клаус Едер про трансформації, яких кіно зазнає в час Netflix і Amazon, кінокритику та інтерес до сучасних українських стрічок.

21 Липня 2019 Ганна Трегуб

Die Welt: Читачі в підземці

П’ять років тому мешканка Нью-Йорка Улі Бойтер Коен почала розпитувати людей у метро, що вони читають, і публікувала ці історії в Instagram. Нині Subway Book Review святкує ювілей

14 Липня 2019 Ева Мунц

Одеський кінофестиваль та "Ніч у Львові". Найважливіші культурні події тижня

Тиждень 8-14 липня насамперед запам'ятається проведенням ювілейного 10-го Одеського міжнародного кінофестивалю та мистецько-туристичного фестивалю "Ніч у Львові"

9 Липня 2019 Алла Пушкарчук

Коротка історія творчої резервації

Про наші театри за кордоном і закордонні в Україні

6 Липня 2019 Олена Мигашко

Ґійом Дюссо: «Мені не виходить казати про Василя в минулому часі»

Тиждень поспілкувався з Ґійомом Дюссо, найближчим другом загиблого Героя України, соліста паризької опери Василя Сліпака.

4 Липня 2019 Алла Лазарева