Пошук за тегами

Всі матеріали, позначені тегом:

переклад

Далеке й близьке

Сучасна українська література в польських перекладах

2009-09-11

Переклади мене через паркан

Фокуси-покуси українських драгоманів

2009-07-31

Побалакаємо?

Терезія Мора. День у день

2009-07-03

Як перекласти гру в покер, або Книга в системі координат європейця

Круп'є радять письменникам і режисерам не перекладати це, а просто навчитися грати у покер і описувати гру заново

2009-05-08

Суперечливий Гоголь

Думки українців щодо спадщини письменника розділилися

2009-04-03

Сказати все

Марк Леві.Усе, що не було сказано

2009-01-16

Перекладено українською

Тиждень згадує, яким був український художній переклад учора і чим він живе сьогодні

2009-01-16

Місія: переклад

1960-ті й 1970-ті роки можна назвати золотою добою української перекладацької школи. Як це часто буває, доба переслідувань подарувала нам геніїв

2009-01-16

Драгоманія

Сучасний художній переклад – непогані наклади і низькі гонорари

2009-01-16

Найкращі з найкращих

Аби переклад був якісним, одних лише фахових знань і таланту драгомана не достатньо

2009-01-16