Польща

Експорт: поворот на Захід

Як Польща стала найбільшим ринком збуту для українських товарів

12 Березня 2019

Тиша Гданська

Чи стане вбивство мера Гданська переломним моментом для змін у польському суспільстві

24 Січня 2019

Вбивство мера Ґданська: акт ненависті або політичне полювання

Тиждень.ua зібрав інформацію про смертельний замах на мера Ґданьська.

15 Січня 2019

Повстання, яке не стало українським

До останнього в ХІХ столітті польського виступу, незважаючи на заклик до спільної боротьби трьох народів, українське селянство виявило якщо не відверту ворожість, то щонайменше байдужість

23 Грудня 2018

Die Welt: Польща заслуговує на більшу емпатію

Історія цієї країни не має аналогів у Європі. Незважаючи на численні приниження, поляки постійно дивилися на Захід. Тож погляньмо і ми уважніше на Схід

28 Листопада 2018

Die Welt: вибори в США, як Польща проґавила історичний шанс

Зміни в міграційній політиці Іспанії, справа Скрипаля, штучний інтелект – основні теми видання

12 Листопада 2018

The Economist: Заплата за гріх

Фільм «Духівництво» спричинив дискусії щодо католицької церкви в Польщі

3 Листопада 2018

Вибори у Європі: символи чи принципи

Якою мірою виборче законодавство європейських країн здатне захищати від наступу популізму

28 Жовтня 2018

Повернення з подорожі

Субота, 7:30 ранку. Мій біологічний годинник повернувся до норми, принаймні якщо йдеться про прокидання вранці.

21 Жовтня 2018

Українські актори на унікальних кольорових фото 1914 року

В 1916 році в польському місті Кракові була видана колекція листівок, на якій були зображені кольорові світлини із відомими українськими акторами, які були зроблені в 1914 році. Усі фото зробив невідомий професійний фотограф початку ХХ століття. В колекції є зображення таких акторів, як Катерина Пилипенко, Амброзій Ніжанківський, Олесь Курбас, Іван Рубчак, Катерина Рубчакова, Олександр Польовий, Амвросій Бучма. На знайдених кольорових фото можемо побачити акторів театрального співтовариства, яке було свого часу створене Марком Кропивницьким ще на початку 1880-х років. Це був перший національний класичний театр, який мав прихильників по всій Європі.

15 Жовтня 2018

Цивілізаційна місія і я

Недавно дивився телевізійне інтерв’ю з польським істориком, професором Варшавського університету Гієронімом Ґралею. Учений красномовно і з ерудицією спростовував думки, які час від часу з’являються в Україні й трактують польсько-українські історичні зв’язки з позиції колоніалізму

3 Вересня 2018

На перехресті Хрещатика і Маршалковської

Що знають сучасні українці та поляки одне про одного

19 Серпня 2018

Білорусь і Польща: складна рівновага

Чому Мінськ і Варшава уникають гострих історичних дискусій

24 Липня 2018

Польські ЗМІ про 75-ті роковини Волинської трагедії: «Історія в руках політиків — смертельна зброя»

11 липня в Польщі відзначають день пам’яті жертв Волинської трагедії. З цієї нагоди в польських медіа щороку точаться гострі дискусії

12 Липня 2018

Die Welt: Орбана спіткав гнів ринків

Польща, Угорщина й Чехія через їхню близькість до Заходу довго вважалися «кращими» новими індустріальними країнами. Але небезпека відокремлення від ЄС непокоїть інвесторів: угорський форинт постійно падає

12 Липня 2018

«Судний день» Варшави та Брюсселя

Польський уряд хоче й далі проводити судову реформу так, як вважає за потрібне. Поляки протестують, а Брюссель обіцяє серйозні санкції.

5 Липня 2018

The Economist: Політичні побратими

Угорщина й Польща кидають виклик принципам ліберальної демократії ЄС

26 Травня 2018

The Economist: Зміна стану

Щоб мати уявлення про Польщу під владою популістської партії «Право і справедливість» (ПіС), увімкніть новини на державному телеканалі Telewizja Polska (TVP). Вони починаються анімаційним роликом, який показує визначні місця Польщі й закінчується великим планом годинникової башти королівського замку у Варшаві.

6 Травня 2018

The Economist: Розум та емоції

Польські консерватори протягують один із найжорсткіших у Європі законів про аборти

13 Квітня 2018

Польща і швидке реагування

У разі виникнення досить серйозної загрози та конкретної проблеми НАТО захищатиме своїх членів з усіх сил. Та що як Альянсу доведеться прий­мати рішення поспіхом за непевних обставин? Тоді реагування може бути повільним або недієвим. Треба подбати про інші варіанти, зокрема засоби стримування силами країн, які готові швидко застосовувати свій потенціал, виявити рішучість і гнучкість.

5 Березня 2018

Велика шахівниця: українсько-польське протистояння

2 березня 1919-го політичний провід Польщі ухвалив рішення полонізації та колонізації Волині

2 Березня 2018

Томаш Пйонтек: «Поляки хочуть правди»

Тиждень поспілкувався з польським журналістом Томашем Пйонтеком про його книжку-бестселер «Мацеревич і його таємниці» та те, як російська мафія й спецслужби можуть впливати на польську політику.

17 Лютого 2018

Марцин Свєнціцький: «Сварки Польщі з Єврокомісією, Брюсселем, Берліном та іншими ослаблюють її позицію»

Тиждень поспілкувався з депутатом Сейму, колишнім мером Варшави і міністром економіки Польщі, про нинішні тенденції у польському суспільстві, економіку та історію в політиці чинної влади, причини її популярності серед виборців та взаємини з сусідами.

16 Лютого 2018

Польща: влада для одного

Брюссель, Берлін, Тель-Авів, Київ — кількість столиць, із яких лунають голоси невдоволення політикою нинішнього польського уряду, невпинно зростає.

15 Лютого 2018

Як нам далеко до... люблінських бібліотекарок

Свого часу, у середині 1980-х, простий посполитий, що мешкав на неозорих теренах Радянського Союзу, з гіркотою сміявся з жартів Міхаіла Жванєцкого про труднощі працівників радянської кіноіндустрії.

15 Лютого 2018

Екстаз Варшави й покірливість Києва

Польський політикум організував черговий скандал, ухваливши закон про Інститут національної пам’яті Польщі, у якому, зокрема, передбачено кримінальну відповідальність за «заперечення злочинів українських націоналістів проти поляків», заборонено «бандерівську ідеологію» тощо.

8 Лютого 2018

Під посольством Польщі пройшов протест щодо закону про "бандеризм"

Кілька десятків людей зібралося 5 лютого під посольством Польщі у Києві. Вони вимагали, аби польський президент Анджей Дуда ветував законопроект про "бандеризм". Мітингувальники передали представникам посольства своє звернення а також додали, що вимагають від українського парламенту чіткої позиції щодо ухваленого Сеймом закону про Інститут національної пам'яті Польщі, в якому передбачено кримінальну відповідальність за заперечення злочинів українських націоналістів проти поляків.

5 Лютого 2018

Політичний католицизм

Як співіснують релігія та влада в Польщі

29 Січня 2018

Керовані меншини

Після подій 2014 року деякі сусідні з Україною держави (Угорщина, Румунія, Польща) активізували використання своїх національних меншин за кордоном як інструмент зовнішньої політики, чинник тиску й впливу на сусідів.

19 Січня 2018

The Economist: Вибори в Каталонії, коаліція в Австрії, Польща і ЄС

Огляд свіжого числа The Economist

22 Грудня 2017

Чехи й поляки

Цього року чехи й словаки вшановують ювілеї своїх борців за свободу. У вересні чехи згадували 80-ту річницю з дня смерті президента, засновника Чехословаччини Томаша Ґарріґа Масарика.

12 Грудня 2017

Косметична реконструкція: чого чекати від зміни уряду у Польщі?

Навіщо Польща змінила прем‘єра та чи принесе це зміни у її відносини із ЄС та Україною

11 Грудня 2017

Друга поява лінії Керзона

Як дипломатія часів Другої світової працювала над визначенням кордонів Польщі

9 Грудня 2017

Евген Чолій: Не знаю, чи є багато інших національних меншин за кордоном, які були б здатні так змобілізуватися, як українці

Тиждень обговорив з головою Світового Конґресу Українців(СКУ) Евгеном Чолієм причини загострення українсько-польських взаємин, перспективи захисту територіальної цілісності України та механізми протистояння російській пропаганді.

5 Грудня 2017

Київ-Варшава: за скелетами в шафах

Чи є шанс знайти рецепт налагодження українсько-польських відносин?

24 Листопада 2017

Сусідство з претензіями

За останній рік відносини України із західними сусідами неочікувано погіршилися

20 Листопада 2017

Виплати розбрату

Чому в Польщі знову згадали про німецькі репарації?

12 Листопада 2017

Польща-Україна: Чи чекати потепління?

Як польські ЗМІ та політики реагують на загострення у взаєминах Києва та Варшави

7 Листопада 2017

Незручні союзники

Тема погіршення польсько-українських відносин не нова. Ця проблема має низку аспектів: історичні травми, фантомні болі за «втраченими землями», зверхнє ставлення до сусідів, політичний популізм тощо. Незважаючи на це, у польському суспільстві залишається чимало прихильників добросусідства.

3 Листопада 2017

The Economist: Спротив Дуди

Президент Польщі проти свого колишнього керівника

21 Жовтня 2017

Перша поява лінії Керзона

Як виник кордон між Польщею і радянською Україною 1920 року

8 Жовтня 2017

Російський спрут для радикалів Центрально-Східної Європи

Якими є позиції проросійських партій в країнах Вишеградської четвірки та Австрії

3 Жовтня 2017

Марцин Заборовський: «Сьогодні ми спостерігаємо за кінцем традиційної політики»

Про зростання популізму у світі, зовнішню політику Польщі та перспективи регіонального партнерства в інтерв’ю Тижню розповів виконавчий віце-президент Центру аналізу європейської політики (CEPA) Марцин Заборовський.

15 Вересня 2017

Глибока модернізація Т-72. українсько-польский танк пт-17

На Міжнародній виставці оборонної промисловості MSPO-2017 світу явлено ПТ-17 (варіант модернізації наймасовішого танка радянської розробки Т-72), як приклад спільної роботи українців та поляків та того, чого найближчим часом слід боятись прямим конкурентам. Спільна робота українських та польських зброярів починає оформлюватись в реальні проекти, що не тільки підсилять оборонні спроможності обох країн, але й можуть сприяти появі на міжнародному ринку озброєнь нового українсько-польського феномену.

12 Вересня 2017

Як Польща розвиває туризм

Останнє дослідження центру Ipsos Polska свідчить, що 70% поляків, які планують відпочинок цього року, проведуть його в межах своєї країни

6 Серпня 2017

Польща: Зіткнення поколінь

Яких змін слід чекати у Польщі після президентського вета законопроектів про реформу судової гілки влади

2 Серпня 2017

Польща — Україна: війна пам’яті

Що заважає українсько-польському порозумінню і чи є вихід із патової ситуації

1 Серпня 2017

Ліки й гроші. Як влаштовані системи охорони здоров’я в розвинених країнах

Польща, як і інші країни соцтабору, після 1989 року успадкувала Семашківську модель системи охорони здоров’я. За нею фінансування відбувалося централізовано з державного бюджету. Звідтоді дотепер польська система охорони здоров’я у постійному процесі трансформації галузі й уже досягла чималих результатів, однак досі не позбулася й багатьох проблем.

31 Липня 2017

Польські ЗМІ про роковини Волинської трагедії: ціна емоцій

Як пройшли цього року дні пам’яті жертв Волинської трагедії у Польщі

14 Липня 2017

Теплий прийом перед холодним душем: основні результати візиту Трампа до Варшави

6 липня президент США Дональд Трамп відвідав Варшаву, де зустрівся із польським президентом Анджеєм Дудою та взяв участь у саміті країн Тримор’я.

7 Липня 2017

Великі сподівання: чого очікують у Польщі від візиту Трампа

Польські медіа, здебільшого консервативні, покладають великі надії на візит Дональда Трампа до Варшави і чекають від нього історичної промови

6 Липня 2017

Не потонути. Чи є місце Україні в ініціативі «Тримор’я»?

У своєму нещодавньому інтерв’ю журналу wSieci на запитання журналістів про найважливіше на зовнішньополітичному фрон­­ті польський президент Анджей Дуда найперше згадав про саміт Тримор’я — країн, що розташовані між Адріатичним, Балтійським та Чорним морем.

13 Червня 2017

Світ про безвіз: святкування в Києві та польські фірми у боротьбі за українців

Як західні медіа відреагували на запровадження безвізового режиму України з ЄС

12 Червня 2017

Безвіз на практиці: як українці їдуть за кордон по-новому

Тиждень побував на пункті перетину українсько-польського кордону "Шегині-Медика", аби на власному досвіді переконатися, чи можуть українці тепер подорожувати без віз

11 Червня 2017

Яхти й готичні вежі

Як ревіталізація готичних замків та участь у новітньому проекті великого велосипедного шляху стали частиною розвитку туристичної галузі польських Вармії та Мазур

11 Червня 2017

Тримор’я як нова форма інтеграції у Центральної та Східної Європі

17-18 травня у Варшаві відбувся саміт голів парламентів Центральної та Східної Європи, де обговорювали перспективи тіснішої співпраці країн регіону Тримор’я

20 Травня 2017

Що далі?: польська преса про війну пам’ятників та операцію “Вісла”

Взаємини України та Польщі знову під питанням через історичні суперечки. Що про це пише польська преса.

2 Травня 2017

The Economist: Політичні ігри з вогнем

Польща утверджує за собою репутацію проблемної дитини Європи

24 Березня 2017

Україна-Польща. Відносини зі знаком питання

Останнього року напруження між Україною та Польщею зростає, особливо коли говорять про історію. А мовчати про неї поки що не виходить

17 Березня 2017

1:27 – що штовхає Польшу до ізоляції

Перетворивши зовнішню політику в інструмент внутрішньої, польський уряд заганяє себе у все глибшу конфронтацію з ЄС

15 Березня 2017

Заповідник ПНР. Як перетворити соціалізм на атракцію

Нову Гуту створили після війни як окреме місто для працівників Металургійного комбінату імені Лєніна (пізніше імені Тадеуша Сендзімира; нині це краківський відділ ArcelorMittal Poland S. A.), але згодом вона стала районом сусіднього Кракова. Спочатку краків’яни сприймали новобудову як помсту комуністів їхньому старовинному місту інтелігенції.

8 Січня 2017

Чи буде Майдан у Польщі?

Розпочавшись ввечері у п'ятницю та дійшовши піку у суботу, антиурядові протести у Польщі знову привернули увагу до країни, а найбільш радикальні польські опозиціонери навіть почали говорили про "польський Майдан", адже менш численні протести тривають і досі.

19 Грудня 2016

Польща переозброюється

Конфлікт на Сході України триває третій рік, а шанси на мирне врегулювання віддаляються. Тим часом ЄС і НАТО переживають утому і внутрішні суперечки, Росія виявляє більшу наполегливість, а потенційна Адміністрація США під проводом Дональда Трампа схиляється до ізоляціонізму. В таких обставинах перспективи для європейської чи української безпеки видаються не надто оптимістичними. Однак є і позитивні сигнали. Західна сусідка України Польща постає новим лідером у безпековому ландшафті Європи.

13 Грудня 2016

Світ про Україну: “зомбі”-банки, корупція та стратегічне партнерство з Польщею

Минулого тижня більшість міжнародних ЗМІ роздумували про ефективність фінансової допомоги Україні, а польські — про символічний візит президента Петра Порошенка до Варшави

12 Грудня 2016

Філіпп де Сюрмен: «Заява про розірвання контракту пролунала доволі різко й несподівано»

Відносини між Парижем та Варшавою помітно зіпсувалися після того, як польський уряд скасував замовлення європейському підприємству Airbus на закупку 50 військових гелікоптерів. Франція на цьому втратила 6 тис. робочих місць, на які дуже сподівалася з огляду на загальну економічну кризу.

25 Листопада 2016

Розігрів двигунів. Чи можлива польсько-українська співпраця в галузі будівництва вертольотів?

Наприкінці жовтня міністр національної оборони Антоні Мацеревич заявив про намір почати з Україною спільне виробництво вертольотів. Ця новина добряче сколихнула інформаційний простір, однак далі голосних заяв справа поки що не зрушила. І не дивно, адже на цьому шляху і Польщу, і Україну очікує чимало труднощів.

25 Листопада 2016

Quod licet Jovi, non licet bovi

Формула українсько-польських відносин «прощаємо та просимо вибачення» відійшла в минуле

12 Листопада 2016

Світ про Україну: реформатори, що розчаровують, літературна Одеса та польські дебати про Волинь

Світові ЗМІ та експерти не забувають про українські реформи, а в польські ще й дебатують про польсько-українські відносини та спільну історію в контексті Волинської трагедії.

10 Жовтня 2016

Світ про Україну: людський капітал як порятунок для демократії та Нідерланди, що "добивають" Майдан

Минулого тижня світові ЗМІ писали про передачу Україні права проводити фінал Ліги чемпіонів, мододих українських політиків та спростовували чутки про польських військових на Донбасі

26 Вересня 2016

Диво закінчилося?

Куди рухатиметься економіка Польщі після років стійкого зростання

18 Вересня 2016

Архітектори Міжмор’я

Як протягом останніх 100 років визначалися геополітичні інтереси Польщі

17 Вересня 2016

Тіні минулого

Як історична пам’ять стає інструментом польської політики

16 Вересня 2016

Світ про Україну: сирійський важіль Росії, мудра відповідь польському Сейму та Краматорськ як Західний Берлін

Цього тижня світові ЗМІ багато писали про Україну в контексті домовленостей між США та Росією щодо Сирії, російських парламентських виборів в окупованому Криму та не оминали тему війни на Донбасі.

12 Вересня 2016

Вовки виходять із тіні

Новітній культ антикомуністичних партизанів, «Проклятих вояків», добре прижився в польському суспільстві. На їхню честь названі різні об’єкти, випускають одяг, чашки з портретами. Вони стають супергероями численних пісень у стилі рок, реп і регі. Віднедавна виходять і кінострічки, як-от художній фільм Єжи Залевського «Історія Роя», знятий під патронатом Анджея Дуди, Леха Качинського та міністра національної оборони Антонія Мацеревича.

10 Вересня 2016

Польська опозиція: розколота платформа

Як польська опозиція переживе поразку, скандали навколо зловживання владою та нові запити розчарованих виборців

9 Вересня 2016

Зрозуміти Польщу

Як польські традиціоналісти бачать свою країну й відносини з Україною

9 Вересня 2016

По-сусідськи

Україна й Польща з’ясовують стосунки не перше століття. Це спосіб співіснування сусідів, які дивовижно схожі між собою, але мають багато упереджень одні щодо одних.Знання українців про Польщу різне на заході й сході.

9 Вересня 2016

Географія впливів

Із виходом Великої Британії з ЄС в умовному трикутнику великоваговиків Лондон — Париж — Берлін з’явилася порожнеча, яку сподівається заповнити Варшава

8 Вересня 2016

ПіС: гра в чотири руки

Хто і що формує порядок денний «Права і справедливості»

8 Вересня 2016

Ян Пєкло: «Нам треба зосереджуватися на майбутньому, а не на історії»

Новопризначений посол Польщі в Україні Ян Пєкло готується нині до переїзду. У другій половині вересня розпочне свою роботу в Україні. Він не є кадровим дипломатом. З журналістики та громадського сектору на дипломатичну службу Ян Пєкло перейшов, щоб працювати в країні, що, як він каже, йому така сама дорога, як друг чи сестра. Тиждень поспілкувався з послом про його пріоритети в роботі на новій посаді, про зовнішню політику Польщі та тему Волинської трагедії.

8 Вересня 2016

Звернення у зв’язку з порушенням парламентом Республіки Польща домовленостей щодо спільної оцінки польсько-українського протистояння у 1943-1945 роках

В ухвалених парламентом Республіки Польща постановах (Постанова Сенату від 7 липня 2016 р. та Постанова Сейму від 22 липня 2016 р.) польські парламентарі продовжили односторонній перегляд спільної політичної оцінки польсько-українського конфлікту під час Другої Світової війни, яку було раніше погоджено в низці важливих українсько-польських документів, зокрема таких як:

30 Серпня 2016

ВОЛИНЬ

Учора одна моя добра приятелька цілком несподівано запитала мене: «А ви не думали написати про останнє рішення Сейму? Мені, як і багатьом, була б цікава ваша думка». Поквапився відписати, що розгублений і не знаю, що думати. Проте її віра, що я можу відповісти на цей виклик, не давала мені спокою, тож вирішив якось дати раду своїй розгубленості. Почну отак.

28 Липня 2016

Україна-Польща: Непростий Рахунок

За розмовами про «волинські події» забувається кругла річниця трагедії українців у Польщі

11 Липня 2016

Гротеск, Бог і диво

Ісаак Башевіс Зінґер (1902–1991) — великий польсько-єврейський письменник, співець душі східноєвропейського єврея, ангел-охоронець ідишу в сучасній літературі й лауреат Нобелівської премії, помер 25 років тому. Та його величезна спадщина, що поєднує єврейську традицію із сучасністю, надто оповідан­­ня про те, як сучасність увірвалася в єврейське життя, не втратила актуальності досі.

8 Липня 2016

Хто "розгойдує" ненависть між українцями та поляками навколо Волинської трагедії

Напередодні річниці Волинської трагедії в Польщі вкотре піднімається питання про необхідність каяття зі сторони українців за злочини УПА. Українські історики вважають: як у 1943 році, так і зараз не обходиться без кремлівських ляльководів.

4 Липня 2016

Жанна Слоньовська: «Бути письменником у Польщі — це дещо маргінально, адже ти «пишеш неправду»

Перший роман польської письменниці Жанни Слоньовської «Дім з вітражем» вийшов у 2015-му. У ньому йдеться про Львів різних періодів ХХ століття з перспективи кількох ідентичностей.

2 Липня 2016

Долання міліцейської культури

Як реформували правоохоронні органи в Польщі

25 Червня 2016

Пекло — це ти сам

Попереджаю: це не рецензія, хоча... Хоча піти щиро раджу всім. Мова про виставу «Наш клас» за документальною книжкою поляка Яна Томаша Ґросcа «Сусіди». Відповідно й театр виходить документальний, з усіма викликами, притаманними жанру: актуальність, відкритість прийому, прямі запитання й неприємні відповіді.

23 Червня 2016

Альтернативна Корюківка

Як формується культурний шар у поліському райцентрі

30 Квітня 2016

Альтернативна Корюківка. Як формується культурний шар у поліському райцентрі

Ми мало знаємо свою країну. Щойно випадає нагода, беремо квитки й рушаємо дивитися на чужі землі, купаємося там, засмагаємо, фотографуємо варті уваги пам’ятки. Потім пишемо путівники, ділимося досвідом, показуємо знімки. У довідниках для туристів часто попереджають: метрополія та центральні шляхи — це, звісно, добре, але якось аж надто нудно. Романтика — на узбіччі цивілізації! Їдьте в села, де смачніше, барвистіше й радісніше! Там живуть щирі, привітні люди без прагнення заробити на кожному гостеві!

30 Квітня 2016

На східному краю Європи

Як жила подільська шляхта в XIV–XVIII століттях

21 Квітня 2016

Кінґа Нендза-Сіконьовська: «Іронія та сміх є найкращими засобами боротьби із залишками тоталітаризму»

Про те, як відбувалася дерадянізація в Польщі та яка там ситуація з комуністичною спадщиною в нових суспільно-політичних реаліях, Тижню розповіла співкоординатор міжнародного міждисциплінарного проекту «(Пост)соціалістичне місто», випускниця факультету культурознавства й аспірантка Інституту Росії та Східної Європи Яґеллонського університету Кінґа Нендза-Сіконьовська.

22 Березня 2016

Зозулине яйце: сталінський «дарунок» Варшаві

Польща є для України прикладом успішної декомунізації та розвитку країни згідно європейської моделі. Тож може видатись дивним, що досі у самому центрі Варшави височіє символ ПНР та колишній знак «нерозривності польсько-радянського союзу» – Палац культури і науки. Як сьогодні поляки дивляться на цю будівлю вже в нових реаліяхнезалежної держави?Чи має ця помпезна багатоповерхівка підстави подальшого існування в столиці держави, що є членом ЄС?

15 Березня 2016

«Недоварене яйце»

Коли такі видання, як The Wall Street Journal, New York Times, The Nation, The Economist i Washington Post, одностайно засудили польський уряд, стало зрозуміло, що діється щось незвичайне.

1 Березня 2016

Марцин Заборовський: «Польська демократія точно не під загрозою»

Тиждень розмовляв із виконавчим віце-президентом Центру аналізу європейської політики про пріоритети Польщі в зовнішній політиці за нового уряду, її відносини з Німеччиною та ЄС і бачення своєї ролі в Центрально-Східній Європі.

1 Лютого 2016